This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 22 āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2554

Narita - Haneda 6 Day/3 Nights (TG) 32,900.-



Narita - Haneda 6 Day/3 Nights (TG) 32,900.-

(Narita - Haneda 6 Day/3 Nights) By Thai Airways (TG)
26-31 JUL 5-10 / 12-17 26-31 AUG SEP 6-11 / 16-21 23-28

āļŠัāļĄāļœัāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่ “āļ§āļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŪāļēāđ‚āļāđ€āļ™่” āļžāļĢ้āļ­āļĄ “āļĨ่āļ­āļ‡āđ€āļĢืāļ­āđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨัāļ”āļ—ี่āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ­āļēāļŠิ”
āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļ‚āļ­āļ‡āļŦุāļšāđ€āļ‚āļēāļ™āļĢāļāđāļĨāļ°āļŠิāļĄāđ„āļ‚่āļ”āļģāļ—ี่ “āļŦุāļšāđ€āļ‚āļēāđ‚āļ­āļ§āļēāļ„ุāļ”āļēāļ™ิ”
āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļˆุāđƒāļˆ Gotemba Premium Outlet āļ—ี่āļĢāļ§āļĄāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āđāļšāļĢāļ™āļ”์āļ”ัāļ‡āļĢāļ°āļ”ัāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ§้āļšāļ™āļŦุāļšāđ€āļ‚āļē
āļŠื่āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิ” āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ­ัāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­ีāļāđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡
āļŠāļĄāļš่āļ­āļ™้āļģāļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜์ “āđ‚āļ­āļŠิāđ‚āļ™āļ°āļŪัāļ„āđ„āļ„” āļš่āļ­āļ™้āļģāļ—ี่ 8 āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦิāļĄāļ°āļˆāļēāļāļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิ
āļāļĢāļēāļšāļ™āļĄัāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„์āļŦāļĨāļ§āļ‡āļž่āļ­āđ‚āļ• “āđ„āļ”āļšุāļ—āļŠึ” āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡ “āļ„āļēāļĄāļēāļ„ูāļĢāļ°” āđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļŠิāļĢิāļĄāļ‡āļ„āļĨ
āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļˆุāđƒāļˆāļัāļšāļĒ่āļēāļ™āļŠ้āļ­āļ›āļĒāļ­āļ”āļŪิāļ•āļ—ี่āļĒ่āļēāļ™ “āļŠิāļ™āļˆูāļุ” & “āļŪāļēāļĢāļēāļˆูāļุ” āđāļŦāļĨ่āļ‡āļŠ้āļ­āļ›āļ—ี่āļĢāļ§āļĄāļŠิāļ™āļ„้āļēāđ„āļ§้āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§ัāļ‡āļ­ิāļĄāļžีāđ€āļĢีāļĒāļĨ” āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§ัāļ‡āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”ิāļ­āļ‡āļ„์āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™
āļ™āļĄัāļŠāļāļēāļĢāđ€āļˆ้āļēāđāļĄ่āļāļ§āļ™āļ­ิāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™ “āļ§ัāļ”āļ­āļēāļ‹āļ°āļุāļ‹่āļēāļ„ัāļ™āļ™āļ­āļ™” āļ‹ึ่āļ‡āļ™ัāļšāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ”āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ่āļēāđāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§
*āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļ—่āļēāļ™āļ”้āļ§āļĒāđ€āļĄāļ™ูāļŠุāļ”āļžิāđ€āļĻāļĐāļ”้āļ§āļĒāļšุāļŸāđ€āļŸāļ•์ “āļ›ูāļ‹ูāđ„āļ§” 1 āđƒāļ™āļ›ูāļ™้āļģāđ€āļĒ็āļ™āļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāđ€āļĒี่āļĒāļĄ āđāļŦ่āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŪāļ­āļāđ„āļāđ‚āļ”*
“āļžāļĢ้āļ­āļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļĄāļĨ์āļัāļšāļāļĨุ่āļĄ Star Alliances”

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡

āļ§ัāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ (1) āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ – āļ™āļēāļĢิāļ•āļ°
2000 āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ—ี่ āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļ ูāļĄิ ... āļŠั้āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļēāļ­āļ­āļ (āļŠั้āļ™ 4) āļ“ āđ€āļ„āļēāļ™์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ C (āđƒāļāļĨ้āļัāļšāļ›āļĢāļ°āļ•ูāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 2)
**** āļžāļšāļัāļšāđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ—ี่āļ„āļ­āļĒāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ“ āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™้āļēāđ€āļ„āļēāļ™์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ C ****
*** āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•ุ : āđ€āļ„āļēāļ™์āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ€āļŠ็āļ„āļ­ิāļ™āļ›ิāļ”āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ่āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ 60 āļ™āļēāļ—ี āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļœู้āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ‚ึ้āļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļœู้āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ
āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļžāļĢ้āļ­āļĄ āļ“ āļ›āļĢāļ°āļ•ูāļ‚ึ้āļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ่āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒ 45 āļ™āļēāļ—ี ***
2210 āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™ Thai Airways āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™ TG 640
(āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ ... āđ€āļ§āļĨāļēāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđ€āļĢ็āļ§āļāļ§่āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 2 āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡)
āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ (2) āļ™āļēāļĢิāļ•āļ° – āļ§āļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļŪāļēāđ‚āļāđ€āļ™่ – āļŦุāļšāđ€āļ‚āļēāđ‚āļ­āļ§āļēāļ„ุāļ”āļēāļ™ิ - āđ‚āļāđ€āļ—āļĄāļšāļ°āđ€āļ­้āļēāļ—์āđ€āļĨ็āļ— – āļ­ิāļ‹āļēāļ§่āļē
0620 āļ–ึāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ™āļēāļĢิāļ•āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ ... āļœ่āļēāļ™āļžิāļ˜ีāļĻุāļĨāļāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠ็āļ„āļŠัāļĄāļ āļēāļĢāļ°
āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āļ§āļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŪāļēāđ‚āļāđ€āļ™่” āļ‹ึ่āļ‡āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļžัāļāļœ่āļ­āļ™āļŦāļĒ่āļ­āļ™āđƒāļˆāļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ิāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™āđāļĨ้āļ§āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ­ิāļĢิāļĒāļēāļšāļ–āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢ “āļĨ่āļ­āļ‡āđ€āļĢืāļ­āđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨัāļ”” āļŠัāļĄāļœัāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļĢāļēāļ§āļัāļšāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—ิāļ§āļ—ัāļĻāļ™์āļ‚āļ­āļ‡ “āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ­āļēāļŠิ” (āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļĨ่āļ­āļ‡ 15 āļ™āļēāļ—ี) ... āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļ่āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļĄุ่āļ‡āļŦāļ™้āļēāļŠู่ “āļŦุāļšāđ€āļ‚āļēāđ‚āļ­āļ§āļēāļ„ุāļ”āļēāļ™ิ” āļŦāļĢืāļ­ “āļŦุāļšāđ€āļ‚āļēāļ™āļĢā āļŠāļĄāļš่āļ­āļ™้āļģāđāļĢ่āļāļģāļĄāļ°āļ–ัāļ™āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•้āļĄāđ„āļ‚่āđ„āļŦ้āļŠุāļāđ„āļ”้āļžāļĢ้āļ­āļĄāļŠิāļĄ “āđ„āļ‚่āļ”āļģ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠื่āļ­āļัāļ™āļ§่āļē āđ€āļĄื่āļ­āļิāļ™āđ„āļ‚่āļ”āļģ 1 āļŸāļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļĄีāļ­āļēāļĒุāļĒืāļ™āļĒāļēāļ§āļ‚ึ้āļ™ 7 āļ›ี
āđ€āļ—ี่āļĒāļ‡ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļ“ āļ ัāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļŦāļĨัāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āđ‚āļāđ€āļ—āļĄāļšāļ° āļžāļĢีāđ€āļĄี่āļĒāļĄ āđ€āļ­้āļēāļ—์āđ€āļĨāļ—” āļ—ี่āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļšāļĢāļ™āļ”์āļĢāļ°āļ”ัāļšāđ‚āļĨāļāļĄāļēāđ„āļ§้āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™āļšāļ™āļŦุāļšāđ€āļ‚āļēāļĢิāļĄ Tomei Expressway āļ—ี่āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡ āļ ูāđ€āļ‚āļēāļŸูāļˆิ-āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŪāļēāđ‚āļāđ€āļ™่āļัāļšāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­āđ€āļĨืāļ­āļāļŠāļĄāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—ี่āđ„āļ”้āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļ§่āļē 165 āđāļšāļĢāļ™āļ”์āļ”ัāļ‡āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™ Coach, Bally, Diesel, Gucci, Hugo Boss, Versace, Yves Saint Laurent Rive Gauche, Gap āđāļĨāļ°āļ­ีāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŦāļĄāļ§āļ”āļŠิāļ™āļ„้āļē Intimate Apparel āđ„āļ”้āđāļ่ Kid Blue āđāļĨāļ° Triumph āļŦāļĄāļ§āļ”āļŠิāļ™āļ„้āļēHome Fashion āđ„āļ”้āđāļ่ Bodum, Fragrance Outlet āđāļĨāļ° Richard Ginori āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļĒัāļ‡āļĄีāļŦāļĄāļ§āļ”āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ­ื่āļ™āđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļē āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļē āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļēāđ€āļ”็āļ āļ‹ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļŠิ้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—้āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ–ูāļāļāļ§่āļēāđƒāļ™āļŦ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠิāļ™āļ„้āļē āļ—ี่āļĢāļ§āļĄāđ„āļ§้āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļāļ§่āļē 400,000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŸุāļ• āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„์āđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° ... āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļ่āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•่āļ­āļĒัāļ‡ “āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­ิāļ‹āļēāļ§่āļē” āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­āļēāļšāļ™้āļģāđāļĢ่āđ€āļ่āļēāđāļ่āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļĄāļēāļ āļ­āļēāļŠีāļžāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„ืāļ­ āļ—āļģāļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄ้āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹ึ่āļ‡āļ—่āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ‚้āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļĢāļ–āđāļĨ่āļ™ āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļ—ี่āļžัāļāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ั้āļ‡āļ­āļēāļšāļ™้āļģāđāļĢ่āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđ€āļžื่āļ­āļŠุāļ‚āļ āļēāļž āļ—่āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”้āļžัāļāļœ่āļ­āļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļš “āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‹็āļ™” (Onsen) āļ™้āļģāđāļĢ่āđƒāļ™āđ„āļŠāļ•āļĨ์āļี่āļ›ุ่āļ™āđāļĨāļ°āļžัāļāļœ่āļ­āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļ­ิ่āļĄ
āļ„่āļģ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„่āļģ āļ—ี่āļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ ... āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļ—่āļēāļ™āļ”้āļ§āļĒāđ€āļĄāļ™ูāļžิāđ€āļĻāļĐ “āļšุāļŸāđ€āļŸ่āļ•์āļ›ูāļĒัāļāļĐ์” āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āļ­ีāļāļŠื่āļ­āļ็āļ„ืāļ­ “āļ›ูāļĄัāļ•āļŠึāļšāļ°” āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļĨิ้āļĄāļĢāļŠāļ›ูāļ™้āļģāđ€āļĒ็āļ™āđāļŦ่āļ‡ “āđ€āļāļēāļ°āļŪāļ­āļāđ„āļāđ‚āļ”” āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļāļĨ่āļēāļ§āļ‚āļēāļ™āļˆāļēāļāļ™ัāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļี่āļ›ุ่āļ™āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ›ูāļ™้āļģāđ€āļĒ็āļ™āļ—ี่āđ€āļ™ื้āļ­āļĄีāļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāļ­āļĢ่āļ­āļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āđāļĨāļ°āļĄีāđ€āļ™ื้āļ­āļ—ี่āļ™ุ่āļĄāļ™่āļēāļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļ­ิ่āļĄāļ­āļĢ่āļ­āļĒ “āđāļšāļšāđ„āļĄ่āļ­ั้āļ™!!!”
^_^ āļŦāļĨัāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļĄ่āļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์ “āļāļēāļĢāļ­āļēāļšāļ™้āļģāđāļĢ่āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ”āđ€āļžื่āļ­āļŠุāļ‚āļ āļēāļž/ “āđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‹็āļ™” (Onsen) āļ™้āļģāđāļĢ่āđƒāļ™āđ„āļŠāļ•āļĨ์āļี่āļ›ุ่āļ™āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļžัāļāļœ่āļ­āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļ­ิ่āļĄ āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļēāļ™้āļģāđāļĢ่āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ™ี้āļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ ัāļĒāđ„āļ‚้āđ€āļˆ็āļšāđāļĨāļ°āļœิāļ§āļžāļĢāļĢāļ“āđ€āļ›āļĨ่āļ‡āļ›āļĨั่āļ‡ ^_^
āļ—ี่āļžัāļ : Kasugai View Hotel āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ—ีāļĒāļšāđ€āļ—่āļē

āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ (3) āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิ - āđ‚āļ­āļŠิāđ‚āļ™āļ°āļŪัāļ„āđ„āļ„ – āļŦāļĨāļ§āļ‡āļž่āļ­āđ‚āļ•āļ„āļēāļĄāļēāļ„ูāļĢāļ° – āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ – āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļŠิāļ™āļˆูāļุ
āđ€āļŠ้āļē āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļē āļ—ี่āļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิ” āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āđāļ”āļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ­ุāļ—ัāļĒāđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļ—ี่āļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠูāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,776 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļŦิāļĄāļ°āļ›āļāļ„āļĨุāļĄāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—ั้āļ‡āļ›ี ... āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļ‚ึ้āļ™āļŠัāļĄāļœัāļŠāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļĨิ่āļ™āļ­āļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļāļĨ้āļŠิāļ”āļ—ี่ “āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ—ี่ 5” āļšāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠูāļ‡āļ—ี่ 2,500 āđ€āļĄāļ•āļĢ (āđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ­ื้āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒ) āļ­ิāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļšัāļ™āļ—ึāļāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ั้āļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‹ื้āļ­ “āļŠิāļ™āļ„้āļēāļžื้āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĄāļ­āļĢ่āļ­āļĒ” āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒ … āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āđ‚āļ­āļŠิāđ‚āļ™āļ°āļŪัāļ„āđ„āļ„” āļš่āļ­āļ™้āļģāļ—ี่āđāļ›āļ”āđƒāļ™āđ‚āļ­āļŠิāđ‚āļ™āļ° āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦิāļĄāļ°āļˆāļēāļāļšāļ™āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิāļĄีāļ­āļēāļĒุāļĄāļēāļĄāļēāļāļāļ§่āļē 1,200 āļ›ี āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ั้āļ‡āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļ”āļ­āļāđ„āļĄ้āđāļĨāļ°āļ§ิāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิāđ„āļ”้
āđ€āļ—ี่āļĒāļ‡ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļ“ āļ ัāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļŦāļĨัāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āļ§ัāļ”āļ„āļēāļĄāļēāļ„ูāļĢāļ°” āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้ “āļ™āļĄัāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āļž่āļ­āđ‚āļ•” āļŦāļĢืāļ­ “āļ­āļ‡āļ„์āđ„āļ”āļšุāļ—āļŠึ” āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĢูāļ›āļŠāļģāļĢิāļ”āļ­āļ‡āļ„์āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļ”ิāļĐāļāļēāļ™āļ­āļĒู่ āļ“ āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆ้āļ‡ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠูāļ‡āļ–ึāļ‡ 12 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‹ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ•āļāļēāļĨāđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļ”ิāļĐāļāļēāļ™āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ§ิāļŦāļēāļĢāđāļ•่āļ•่āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›ี āļ„.āļĻ. 1368 āļ§ิāļŦāļēāļĢāđ„āļ”้āļ–ูāļāļžāļēāļĒุāļžัāļ”āļˆāļ™āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•่āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›ี āļ„.āļĻ. 1495 āļ–ูāļāļ„āļĨื่āļ™āļĒัāļāļĐ์āļāļĨืāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļ•่āļ­āļ‡āļ„์āļžāļĢāļ°āļĄิāđ„āļ”้āļŠāļģāļĢุāļ”āđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāđāļ•่āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ” āļˆāļ§āļšāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ™ัāļšāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§่āļē 800 āļ›ีāđāļĨ้āļ§ ... āļ›āļēāļิāļŦāļēāļĢิāļĒ์āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ™ี้āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļšāļēāļ™ āđ€āļžื่āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļ•่āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āđ„āļĄ่āļ§่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļŠุāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĢืāļ­āđāļĄ้āļāļĢāļ°āļ—ั่āļ‡āļ‚āļ­āļĨูāļ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„ู่āļŠāļēāļĄี āļ āļĢāļĢāļĒāļē āļ—ี่āļĄีāļšุāļ•āļĢāļĒāļēāļ ... āļ­ิāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļšัāļ™āļ—ึāļāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒ … āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļ่āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§” āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™ āļ—ี่āļ„āļĨāļēāļ„āļĨ่āļģāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļœู้āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļĨ้āļģāļĒุāļ„āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ … āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ัāļ “Shopaholic” āļ”ัāļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļēāļ•āļ°āļĨุāļĒāļĒ่āļēāļ™āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļŠั้āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™āļ—ี่āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™ “āđāļŦāļĨ่āļ‡āļ­ัāļžāđ€āļ”āļ—āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”์” āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļĨāļēāļ”ิāļš āļ“ āļĒ่āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„้āļē “āļŠิāļ™āļˆูāļุ” āļŦāļĢืāļ­ “āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ™āļ„āļĢ” āļĒ่āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ„āļĢāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āđ€āļŠิāļāļ—่āļēāļ™āđ€āļĨืāļ­āļ “āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‹ื้āļ­” āļŠิāļ™āļ„้āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—ิāđ€āļŠ่āļ™ āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđ„āļŸāļŸ้āļē, āļāļĨ้āļ­āļ‡āļ–่āļēāļĒāļĢูāļ›, MP-3, Walkman, CD-Player, āļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์, Note Book, āļ™āļēāļŽิāļāļē, āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™
āļ„่āļģ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„่āļģ ... āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ„ุ้āļĄāļ„่āļē (āđ„āļĄ่āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ)
*** āđ„āļĄ่āļĄีāļšāļĢิāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒ็āļ™ ***
āļ—ี่āļžัāļ : Villa Fontaine Ueno Hotel āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ—ีāļĒāļšāđ€āļ—่āļē

āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠี่āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ (4) āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ – āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļŦāļĢืāļ­āđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­āļ—ัāļ§āļĢ์āļžิāđ€āļĻāļĐ “āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āļ”ิāļŠāļ™ีāļĒ์āđāļĨāļ™āļ”์”
āđ€āļŠ้āļē āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļē āļ—ี่āļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒāļ—ั้āļ‡āļ§ัāļ™āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ€āļĨืāļ­āļāļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļ•āļēāļĄāļĒ่āļēāļ™āļ”ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢุāļ‡āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ั่āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āļ°āļĨุāļĒāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ (āđ„āļĄ่āļĢāļ§āļĄāļ„่āļēāļĢāļ–āđ„āļŸ) āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—ี่āļžัāļāļ­āļĒู่āđƒāļāļĨ้āļัāļš “āļŠāļ–āļēāļ™ีāļĢāļ–āđ„ā āļ—่āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ั่āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ JR āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđƒāļ™āļĒ่āļēāļ™āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™ “āļŪāļēāļĢāļēāļˆูāļุ” āđāļŦāļĨ่āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™āļ—ี่āļ—ัāļ™āļŠāļĄัāļĒāļŠุāļ”āđ†āļŠāļēāļ§āļ›āļĨāļēāļ”ิāļš … āļ•ื่āļ™āļ•āļēāļ•ื่āļ™āđƒāļˆāļัāļš “āđāļŸāļŠั่āļ™” āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđ„āļ•āļĨ์āļ—ี่āļ—่āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦ็āļ™āļ—ี่āđ„āļŦāļ™āļĄāļēāļ่āļ­āļ™ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”์āļ—ี่āđ€āļŠāļĄืāļ­āļ™āļŦāļĨุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļˆāļēāļāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļāļēāļĢ์āļ•ูāļ™āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āļ­āļēāļ—ิ āļ‹āļēāļุāļĢāļ° āļŠāļēāļ§āļ™้āļ­āļĒāļĄāļŦัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์, āļĨāļēāļĄู āļ—āļĢāļēāļĄāļ§ัāļĒāļˆāļēāļāļ•่āļēāļ‡āļ”āļēāļ§, āđāļĄ่āļĄāļ”āļ™้āļ­āļĒāđ‚āļ”āđ€āļĢāļĄี āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™ āļŦāļĢืāļ­āļšāļēāļ‡āļ—ี่āļ็āļŦāļĨุāļ”āļĄāļēāļāļˆāļēāļāđ€āļāļĄāļŠ์āđ€āļžāļĨāļĒ์, āđāļ•่āļ‡āđ€āļĨีāļĒāļ™āđāļšāļšāļ”āļēāļĢāļē-āļ™ัāļāļĢ้āļ­āļ‡āļ—ี่āļ„āļĨั่āļ‡āđ„āļ„āļĨ้ āļŦāļĢืāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦ้āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āļ­āļāđ‚āļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ็āļĄี … āļ­ิāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ—ี่āļŦāļēāļŠāļĄāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™ … āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ—่āļēāļ™āļ—ี่āļŠื่āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢ “āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้ā āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”ิāļ™āđ€āļĨืāļ­āļ “āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‹ื้āļ­” āļŠิāļ™āļ„้āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļĄีāļ—ั้āļ‡ “āđāļšāļĢāļ™āļ”์āđ€āļ™āļĄāļŠื่āļ­āļ”ัā āļŦāļĢืāļ­ “āđāļŪāļ™āļ”์āđ€āļĄāļ”” āļ—ี่āļ—่āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžีāļĒāļ‡āļœู้āđ€āļ”ีāļĒāļ§āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—ี่ “āļ–āļ™āļ™āđ€āļ—āļ„āļēāļŠิāļ•āļ°” āļ‹ึ่āļ‡āļ„āļĢāļēāļ„āļĢ่āļģāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļœู้āļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠิāļ™āļ„้āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļšāđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āđ€āļĨืāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļัāļ™āļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒ ... āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ—่āļēāļ™āļ—ี่āļ­āļĒāļēāļāļĒ้āļ­āļ™āļ§ัāļĒāļŠู่ “āđ‚āļĨāļāļ§ัāļĒāđ€āļĒāļēāļ§์” ***āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ—่āļēāļ™āđƒāļ”āļˆāļ°āđ„āļ› “āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļ”ิāļŠāļ™ีāļĒ์āđāļĨāļ™āļ”์” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­āļ—ัāļ§āļĢ์āđ€āļŠāļĢิāļĄāđ„āļ”้āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 2,600 āļšāļēāļ—*** ... āđ‚āļ”āļĒāļ—ัāļ§āļĢ์āļžิāđ€āļĻāļĐāļˆāļ°āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļŠู่ “Disneyland” āļ”ิāļ™āđāļ”āļ™āļŦāļĪāļŦāļĢāļĢāļĐ์āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„āļ™āļ—ุāļāđ€āļžāļĻ āļ—ี่āļ—ุ่āļĄāļ—ุāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļāļ§่āļē 600 āļĨ้āļēāļ™āđ€āļŦāļĢีāļĒāļāļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ–āļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ ... āđ€āļŠิāļāļ—่āļēāļ™āļŠัāļĄāļœัāļŠāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĨัāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļˆิāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­ัāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•ื่āļ™āļ•āļēāļัāļšāļ”ิāļ™āđāļ”āļ™āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ “Western Land” āļ•ื่āļ™āđ€āļ•้āļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļĨ่āļ­āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļœāļˆāļāļ ัāļĒāļœ่āļēāļ™āđ€āļŦāļĨ่āļē “āđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨัāļ”” āļ—ี่āđāļŠāļ™āļ™่āļēāļāļĨัāļ§āđƒāļ™ “Pirates of the Caribbean” āļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļšุāļāļ›่āļēāļ—ี่ “Jungle Cruise” āļ—่āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”้āļžāļšāļัāļšāđ€āļŦāļĨ่āļēāļŠัāļ•āļ§์āļ›่āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™ิāļ” ... āđāļĨ้āļ§āļžัāļāļœ่āļ­āļ™āļ­ิāļĢิāļĒāļēāļšāļ–āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ั่āļ‡ “āļĢāļ–āđ„ā āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”ีāļŠāļ™ีāļĒ์āđāļĨāļ™āļ”์ (āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ—ัāļ§āļĢ์āđ€āļŠāļĢิāļĄ ... āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļšāļĢิāļāļēāļĢāļĢัāļšāļāļĨัāļšāļ—ี่āļžัāļ ,, āđ‚āļ”āļĒāļ—่āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢัāļšāđāļœāļ™āļ—ี่āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨัāļšāļŠู่āļ—ี่āļžัāļāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļ”์)
*** āđ„āļĄ่āļĄีāļšāļĢิāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĒ็āļ™ ***
āļ—ี่āļžัāļ : Villa Fontaine Ueno Hotel āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ—ีāļĒāļšāđ€āļ—่āļē

āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŦ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ (5) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§ัāļ‡āļ­ิāļĄāļžีāđ€āļĢีāļĒāļĨ – āļ§ัāļ”āļ­āļēāļ‹āļ°āļุāļ‹่āļē – āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļŪāļēāļĢāļēāļˆูāļุ – āļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ°
āđ€āļŠ้āļē āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļē āļ—ี่āļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
(āļāļĢุāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠัāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļŦ้āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒ āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™)
āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§ัāļ‡āļ­ิāļĄāļžีāđ€āļĢีāļĒāļĨ” āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āļĢāļ°āļĨึāļāļ–ึāļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļˆัāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”ิāđ€āļĄāļˆิ āļœู้āļ—āļĢāļ‡āļ™āļģāļāļēāļĢāļ›āļิāļĢูāļ›āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāļĄāļēāļŠู่āļี่āļ›ุ่āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§ัāļ‡āļ™ี้āļĄีāļžื้āļ™āļ—ี่āļĢāļ§āļĄ 990,000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ™āļēāļ™āļ–ึāļ‡ 5 āļ›ี āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”ิ āļ­āļēāļิāļŪิāđ‚āļ•āļ° āđāļĨāļ°āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļĢāļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ§ัāļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āļĄีāļœู้āļ„āļ™āļšāļĢิāļˆāļēāļ„āļ•้āļ™āđ„āļĄ้āđ€āļžื่āļ­āļ›āļĨูāļāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§ัāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ™āļāļ§่āļēāļ•้āļ™āļˆāļēāļāļ—ุāļāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ั่āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ... āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļŠāļĄ “āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ™ิāļˆูāļšāļēāļŠิ” āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—ี่āļ‚้āļēāļĄāđ„āļ›āļŠู่āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§ัāļ‡āļ­ิāļĄāļžิāđ€āļĢีāļĒāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ—ั่āļ§āđāļĨ้āļ§āđ„āļĄ่āđ€āļ›ิāļ”āđƒāļŦ้āđƒāļŠ้āļ‚้āļēāļĄ āļĒāļāđ€āļ§้āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠ่āļ§āļ‡āļ‚ึ้āļ™āļ›ีāđƒāļŦāļĄ่āđāļĨāļ°āļ§ัāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠูāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„์āļˆัāļāļžāļĢāļĢāļ”ิ์āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ … āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āļ§ัāļ”āļ­āļēāļ‹āļ°āļุāļ‹่āļēāļ„ัāļ™āļ™āļ­āļ™” āļ§ัāļ”āđ€āļ่āļēāđāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ ... āđ€āļŠิāļāļ—่āļēāļ™āļāļĢāļēāļšāļ™āļĄัāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļĢāļˆāļēāļ “āļ­āļ‡āļ„์āđ€āļˆ้āļēāđāļĄ่āļāļ§āļ™āļ­ิāļĄ” āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ—āļ­āļ‡āļŠัāļĄāļĪāļ—āļ˜ิ์ āļĄีāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨ็āļāđ€āļžีāļĒāļ‡ 5.5 āđ€āļ‹āļ™āļ•ิāđ€āļĄāļ•āļĢ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāļัāļš “āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒัāļāļĐ์” āļ—ี่āļĄีāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļŠูāļ‡ 4.5 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŦāļēāļāļĄีāđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļŠิāļāļ—่āļēāļ™āđ€āļĨืāļ­āļ “āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠ่āļē” āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļĨัāļ‡āļ­ัāļ™āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ”āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ ... āļŦāļĢืāļ­āļˆāļ°āđ€āļĨืāļ­āļ āđ€āļ”ิāļ™āļ—ี่ “āļ–āļ™āļ™āļ™āļēāļ„āļēāļĄิāđ€āļ‹āļ°” āļ—่āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”้ “āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‹ื้āļ­” āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļĢāļ°āļĨึāļāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļŠิāļ™āļ„้āļēāļžื้āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ “Made In Japan” āđāļ—้āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ‚้āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļ”ี āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—ิ āļĢ่āļĄ, āļŦāļĄāļ§āļ, āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļē, āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļē, āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™ āļŦāļĢืāļ­āļˆāļ°āđ€āļĨืāļ­āļāļŠิāļĄ “āļ‚āļ™āļĄāļ­āļĢ่āļ­āļĒ” āļŠāđ„āļ•āļĨ์āļี่āļ›ุ่āļ™āļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒ
āđ€āļ—ี่āļĒāļ‡ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ—ี่āļĒāļ‡ ... āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ„ุ้āļĄāļ„่āļē (āđ„āļĄ่āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ)
āļŦāļĨัāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āļ–āļ™āļ™āļ—āļēāđ€āļ„āļŠิāļ•āļ° āļĒ่āļēāļ™āļŪāļēāļĢāļēāļˆุāļุ” āļĄีāļĢ้āļēāļ™āļ„้āļēāļŠุāļ”āļŪิāļ›āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āļ™ิāļĒāļĄāļĄāļēāļ‹ื้āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžื่āļ­āđāļ•่āļ‡āļ•ัāļ§ ... āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—ุāļāļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļˆāļ°āļĄีāļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āđāļ•่āļ‡āļ•ัāļ§āđāļ›āļĨāļ āļŠุāļ”āļŪิāļ› āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•ัāļ§āļัāļ™āļ—ี่āļ™ี่ āļ‹ึ่āļ‡āļ–ืāļ­āđ„āļ”้āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļĒ่āļēāļ™āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ„ุ้āļ™āļŦูāļัāļ™āļ”ีāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ … āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļˆุāđƒāļˆ āļ­āļēāļ—ิ āļĢ้āļēāļ™āļ‹ัāļ™āļĢิāđ‚āļ­ (āļ„ิāļ•āļ•ี้), āļĢ้āļēāļ™āļĢ้āļ­āļĒāđ€āļĒāļ™, āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē, āļĢ้āļēāļ™ LOFT āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ­ัāļ™āļ—ัāļ™āļŠāļĄัāļĒ
āļ„่āļģ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„่āļģ ... āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ„ุ้āļĄāļ„่āļē (āđ„āļĄ่āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ)
*** āđ„āļĄ่āļĄีāļšāļĢิāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĒ็āļ™ ***
āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļ่āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ “āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ°”

āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ (6) āļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ° – āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
0020 āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™ TG 661
0430 āļ–ึāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļ ูāļĄิ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§ัāļŠāļ”ิāļ āļēāļž āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāļĄิāļĢู้āļĨืāļĄ
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•ุ : āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”้āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļēāļāļēāļĻ, āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡, āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™

āļŦāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ‘ูāļ•āļี่āļ›ุ่āļ™āļ›āļิāđ€āļŠāļ˜āļ§ีāļ‹่āļē :
- āļāļĢāļ“ีāļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāļāļĢุ๊āļ› āđāļĨ้āļ§āļ–ูāļāļ›āļิāđ€āļŠāļ˜āļ§ีāļ‹่āļē āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļĒิāļ™āļ”ีāļ„ืāļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āđ€āļ•็āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 100%
- āļāļĢāļ“ีāļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāđ€āļ”ี่āļĒāļ§ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ็āļšāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļˆāļĢิāļ‡ āđ€āļŠ่āļ™ āļ„่āļēāļŦ้āļ­āļ‡āļžัāļ/āļ„่āļēāļ•ั๋āļ§āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āđ€āļ•็āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļ§้āļ่āļ­āļ™
āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ‚āļ­ Refund āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ•ั๋āļ§āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­ 3-6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ (āđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ•ั๋āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Refund āđ„āļ”้āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™)
*** āļāļēāļĢāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžื่āļ­āļĢāļ°āļšุāļāļēāļĢāļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāļāļĢุ๊āļ› āļŦāļĢืāļ­ āļāļēāļĢāļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāđ€āļ”ี่āļĒāļ§āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļē ***

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĒื่āļ™āļ‚āļ­āļ§ีāļ‹่āļē
(āļāļĢุāļ“āļēāļ–āļ­āļ”āļ›āļāđ€āļĨ่āļĄāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢ์āļ• āļ่āļ­āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠ่āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ) āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļŠูāļāļŦāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āļ—ั้āļ‡āļŠิ้āļ™

1. āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļēāļĒุāđ€āļŦāļĨืāļ­āđ„āļĄ่āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ“ āļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
2. āļĢูāļ›āļ–่āļēāļĒ 2x2 āļ™ิ้āļ§ 2 āļĢูāļ› āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ–่āļēāļĒāļŦāļ™้āļēāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄ่āļŠāļ§āļĄāđāļ§่āļ™āļ•āļēāļ”āļģ āļžื้āļ™āļŦāļĨัāļ‡āļŠีāļ­่āļ­āļ™
3. āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļšัāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŦāļĢืāļ­ āļŠูāļˆิāļšัāļ•āļĢ āļŦāļĢืāļ­ āđƒāļšāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļŠื่āļ­ āļŦāļĢืāļ­ āļŠื่āļ­āļŠāļุāļĨ (āļ–้āļēāļĄี)
4. āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™āļ—ุāļāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āļšุāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļš้āļēāļ™
5. āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļĄุāļ”āļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļ āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒ์ āļŦāļĢืāļ­ āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ (āļ›āļĢัāļšāļšัāļāļŠีāļĒāļ­āļ”āļĨ่āļēāļŠุāļ”) āļ—ุāļāļŦāļ™้āļēāļ—ุāļāđāļœ่āļ™
6. āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ / āļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļ™
- āļĨูāļāļˆ้āļēāļ‡ : āļĢāļ°āļšุāļ§ัāļ™āļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ , āļ•āļģāđāļŦāļ™่āļ‡, āļ­ัāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ
- āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ— : āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™āļāļ§่āļē 3 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ™ัāļšāļˆāļēāļāļ§ัāļ™āļ—ี่āļ­āļ­āļāļ–ึāļ‡āļ§ัāļ™āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
- āļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™ / āļ™ัāļāļĻึāļāļĐāļē (āļ­āļēāļĒุ 16 āļ›ีāļ‚ึ้āļ™āđ„āļ›) : āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšัāļ™ āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ
(āļ­āļēāļĒุ āļ•่āļģāļāļ§่āļē 16 āļ›ี) : āļŠāļĄุāļ”āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļ™ āļŦāļĢืāļ­ āļšัāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•ัāļ§āļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™
7. āļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ / āļŠูāļ•ิāļšัāļ•āļĢāļĨูāļ āļāļĢāļ“ีāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ้āļŠāļēāļĄีāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ āļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒ
8. āļĄāļĢāļ“āļ°āļšัāļ•āļĢ, āđƒāļšāļŦāļĒ่āļē
9. āļāļĢāļ“ีāđ€āļ”็āļāļ—ี่āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡ 20 āļ›ีāļšāļĢิāļšูāļĢāļ“์āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļัāļšāļž่āļ­āđāļĨāļ°āđāļĄ่ āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļž่āļ­āļŦāļĢืāļ­āđāļĄ่ āļ•āļēāļĄāļ‚้āļ­ 3-6
āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

(Narita - Haneda 6 Day/3 Nights)
By Thai Airways (TG)
26-31 JUL 5-10/12-17/ 26-31 AUG 6-11/16-21/23-28 SEP

āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢ
āļœู้āđƒāļŦāļ่ āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 32,900.- āļšāļēāļ—
āļžัāļāđ€āļ”ี่āļĒāļ§āđ€āļžิ่āļĄ āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 4,000.- āļšāļēāļ—
āļĄีāļ•ั๋āļ§āđāļĨ้āļ§ (āļœู้āđƒāļŦāļ่) āļĨāļ” 10,000.- āļšāļēāļ—
***āđ„āļĄ่āļĄีāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ”็āļ***
**āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļˆāļĄีāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ–้āļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡ 35 āļ—่āļēāļ™**

āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢāļ™ี้āļĢāļ§āļĄ
1. āļ„่āļēāļšัāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™ āđ„āļ› – āļāļĨัāļšāļŠั้āļ™āļ—ัāļĻāļ™āļēāļˆāļĢ āļ•āļēāļĄāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢāļ°āļšุāđ„āļ§้āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ āļēāļĐีāļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ—ุāļāđāļŦ่āļ‡ (āļ›āļĢัāļšāļ‚ึ้āļ™ āļ“ āļ§ัāļ™āļ—ี่ 18 āđ€āļĄ.āļĒ. 2554)
2. āļ„่āļēāļ—ี่āļžัāļāļŦ้āļ­āļ‡āļĨāļ° 2 āļ—่āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—ี่āļĢāļ°āļšุāđ„āļ§้āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢืāļ­āļĢāļ°āļ”ัāļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™
3. āļ„่āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāļ§ีāļ‹่āļē (āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļ–ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ)
4. āļ„่āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ, āļ„่āļēāđ€āļ‚้āļēāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ„่āļēāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—ุāļāļŠāļ™ิāļ” āļ•āļēāļĄāļ—ี่āđ„āļ”้āļĢāļ°āļšุāđ„āļ§้āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
5. āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ„āļ„ุāđ€āļ—āļĻāļ์āļ—ี่āļ„āļ­āļĒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦ้āļัāļšāļ—่āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
6. āļ„่āļēāļ›āļĢāļ°āļัāļ™āļ­ุāļšัāļ•ิāđ€āļŦāļ•ุāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡ิāļ™āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 1,000,000.- āļšāļēāļ— (āļŦāļēāļāļ­āļēāļĒุāđ€āļิāļ™ 70 āļ›ีāļ‚ึ้āļ™āđ„āļ› āļ§āļ‡āđ€āļ‡ิāļ™āļ›āļĢāļ°āļัāļ™ 50%)

āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢāļ™ี้āđ„āļĄ่āļĢāļ§āļĄ
1. āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§ āļ­āļēāļ—ิ āļ„่āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ-āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ”ื่āļĄ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ, āļ„่āļēāļ‹ัāļāļĢีāļ”, āļ„่āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™
2. āļ„่āļēāļ āļēāļĐีāļŦัāļ āļ“ āļ—ี่āļˆ่āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„่āļēāļ āļēāļĐีāļĄูāļĨāļ„่āļēāđ€āļžิ่āļĄ
3. āļ„่āļēāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
4. āļ„่āļēāļ āļēāļĐีāđ€āļŠื้āļ­āđ€āļžāļĨิāļ‡āļ—ี่āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āļ­āļēāļˆāļĄีāļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļāđ€āļ็āļšāđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ•ิāļĄāļ­ีāļ !!!!!
āđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡ิāļ™ : - āļŦāļēāļāļˆāļ­āļ‡āļ่āļ­āļ™āļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ 21 āļ§ัāļ™ āļŠāļģāļĢāļ°āļĄัāļ”āļˆāļģ āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 10,000.- āļšāļēāļ— āļŠāļģāļĢāļ°āļĒāļ­āļ”āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ 14 āļ§ัāļ™
- āļŦāļēāļāļˆāļ­āļ‡āļ่āļ­āļ™āļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē 14 āļ§ัāļ™ āļ•้āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨิāļ
: āļāļĢุāļ“āļēāđāļˆ้āļ‡āļĨ่āļ§āļ‡āļŦāļ™้āļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒ 30 āļ§ัāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ āļĄิāļ‰āļ°āļ™ั้āļ™ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„ืāļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļĄัāļ”āļˆāļģ
āļāļĢāļ“ีāļĒāļāđ€āļĨิāļāļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ 21 āļ§ัāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļŦัāļ 50% āļ‚āļ­āļ‡āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ“ีāļĒāļāđ€āļĨิāļāļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ 14 āļ§ัāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„ืāļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•ุ :
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”้āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļēāļāļēāļĻ, āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡, āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™ āđāļĨāļ°āļ­ัāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļˆāļ°āļ„āļģāļ™ึāļ‡āļ–ึāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—่āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļŠุāļ”
āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ / āļŦ้āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ / āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠิ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœิāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ / āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļĄ่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•ิāļŠ่āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ€āļŠีāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļ ัāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨิāļāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™
āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļāļĨัāļš āđ„āļĄ่āļžāļĢ้āļ­āļĄāļāļĢุ๊āļ›āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāļāļĢุ๊āļ›āđƒāļŦ้āđ„āļ”้
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āļˆāļ°āđ€āļŠ็āļ„āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļัāļšāļ—่āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļĢุāļ“āļēāļāļĢāļ­āļāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđƒāļŦ้āļ„āļĢāļšāļ–้āļ§āļ™ (āđāļ™āļšāļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒื่āļ™āļāļĢุ๊āļ›)
āļāļĢุāļ“āļēāļ–āļ­āļ”āļ›āļāđ€āļĨ่āļĄāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢ์āļ• āļ่āļ­āļ™āļŠ่āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļŠูāļāļŦāļēāļĒ
āļŠื่āļ­......................................................................... āļ™āļēāļĄāļŠāļุāļĨ....................................................
āļ—ี่āļ­āļĒู่............................................................āđ€āļšāļ­āļĢ์āđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์āļš้āļēāļ™......................................................
āļŠื่āļ­āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ .......................................āļ—ี่āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ ........................................................................
āđ€āļšāļ­āļĢ์āđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ ............................................āđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์āļĄืāļ­āļ–ืāļ­.......................................................
*** āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ่āđ€āļšāļ­āļĢ์āđ‚āļ—āļĢ āļŦ้āļēāļĄāđ€āļ§้āļ™āļ§่āļēāļ‡ ***
āļŠื่āļ­āļœู้āļĢ่āļ§āļĄāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
āļŠื่āļ­.......................................... .................... āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์..........................................................
āļŠื่āļ­................................................................ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์.........................................................

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒื่āļ™ VISA
o Passport āļĄีāļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄีāļŦāļ™้āļēāļ§่āļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒ 2 āļŦāļ™้āļē
o āļĢูāļ›āļ–่āļēāļĒ 2 x 2 āļ™ิ้āļ§ 2 āđƒāļš āļžื้āļ™āļŦāļĨัāļ‡āļŠีāļ‚āļēāļ§ āļŦāļĢืāļ­ āļŸ้āļēāļ­่āļ­āļ™ āļŦāļ™้āļēāļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āļŸัāļ™
o āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšัāļšāļˆāļĢิāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļĢāļ°āļšุāļ§ัāļ™āļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ•āļģāđāļŦāļ™่āļ‡ āļ­ัāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™/ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢ āđƒāļŠ้āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 3 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ่āļ­āļ™āļĒื่āļ™āļ‚āļ­āļ§ีāļ‹่āļē āđƒāļŠ้āļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ„āļ”้ /āļ–้āļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢāđāļ•่āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­ิāļŠāļĢāļ° āđƒāļŦ้āļ—āļģāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ
o Bookbank āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒ์ āļ–่āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—ุāļāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĄีāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšัāļāļŠี āļ­ัāļžāđ€āļ”āļ•āđ„āļĄ่āļ•่āļģāļāļ§่āļē 1 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļŦāļĢืāļ­ āđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ–่āļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—ุāļāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĄีāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšัāļāļŠี (āļšัāļāļŠีāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļēāļĒāļ§ัāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘ูāļ•āđ„āļĄ่āļĢัāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļē)
o āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™
o āđƒāļšāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļŠื่āļ­ āļŦāļĢืāļ­ āļ™āļēāļĄāļŠāļุāļĨ / āļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ (āļ–้āļēāļĄี)


āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™ัāļāļĻึāļāļĐāļē
o Passport āļĄีāļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄีāļŦāļ™้āļēāļ§่āļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒ 2 āļŦāļ™้āļē
o āļĢูāļ›āļ–่āļēāļĒ 2 x 2 āļ™ิ้āļ§ 2 āđƒāļš āļžื้āļ™āļŦāļĨัāļ‡āļŠีāļ‚āļēāļ§ āļŦāļĢืāļ­ āļŸ้āļēāļ­่āļ­āļ™ āļŦāļ™้āļēāļ•āļĢāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āļŸัāļ™
o āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĻึāļāļĐāļē
o āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļž่āļ­ āļŦāļĢืāļ­āđāļĄ่ āļ‰āļšัāļšāļˆāļĢิāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļĢāļ°āļšุāļ§ัāļ™āļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāļ‡āļēāļ™ āļ•āļģāđāļŦāļ™่āļ‡ āļ­ัāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™/ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢ āđƒāļŠ้āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 3 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ่āļ­āļ™āļĒื่āļ™āļ‚āļ­āļ§ีāļ‹่āļē āđƒāļŠ้āļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ„āļ”้ /āļ–้āļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢāđāļ•่āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­ิāļŠāļĢāļ° āđƒāļŦ้āļ—āļģāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ
o Bookbank āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒ์ āļ–่āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—ุāļāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĄีāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšัāļāļŠี āļ­ัāļžāđ€āļ”āļ•āđ„āļĄ่āļ•่āļģāļāļ§่āļē 1 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļŦāļĢืāļ­ āđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ–่āļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—ุāļāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĄีāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļšัāļāļŠี āļ‚āļ­āļ‡ āļž่āļ­ āļŦāļĢืāļ­ āđāļĄ่ āļŦāļĢืāļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ (āļšัāļāļŠีāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļēāļĒāļ§ัāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘ูāļ•āđ„āļĄ่āļĢัāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļē)
o āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™
o āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļž่āļ­ āđāļĨāļ° āđāļĄ่
o āļŠāļģāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļŠูāļ•ิāļšัāļ•āļĢ
o āđƒāļšāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļŠื่āļ­ āļŦāļĢืāļ­ āļ™āļēāļĄāļŠāļุāļĨ / āļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ (āļ–้āļēāļĄี)

* REMARK* - āļŦāļēāļāļĄี Passport āđ€āļĨ่āļĄāđ€āļ่āļēāđƒāļŦ้āļ™āļģāļĄāļēāļ”้āļ§āļĒ
- Passport āļ‚้āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĄāļ§āļ” F āđ€āļĨ่āļĄāļ™้āļģāđ€āļ‡ิāļ™āđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āļĒื่āļ™ visa
- āļāļĢāļ“ีāđ„āļ›āļŦāļĢืāļ­āļāļĨัāļšāđ„āļĄ่āļžāļĢ้āļ­āļĄāļāļĢุ๊āļ› āļ•้āļ­āļ‡āļĒื่āļ™āđ€āļ”ี่āļĒāļ§āļ—ี่āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āļี่āļ›ุ่āļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—ัāļ§āļĢ์āđ‚āļ•āđ€āļีāļĒāļ§ āļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ° 6āļ§ัāļ™3āļ„ืāļ™ TG 32,900.-

āļ§ัāļ™āļžāļĪāļŦัāļŠāļšāļ”ีāļ—ี่ 2 āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2554

WOW TAKAYAMA 5 DAYS 3 NIGHTS 37,900 āļšāļēāļ—




• āļŠัāļĄāļœัāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸ āļŸูāļˆิ āļŠั้āļ™ 5 (āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ)
• āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āļŠิāļĢāļēāļ„āļēāļ§āļēāđ‚āļāļ° āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—ี่āđ„āļĄ่āļ­āļēāļˆāļĨืāļĄ
• āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļē LITTLE KYOTO āļŠัāļĄāļœัāļŠāļัāļšāļš้āļēāļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āđāļšāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“
• āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ่āļē āļŠัāļĄāļœัāļŠāļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄāļ—ี่āđ€āļีāļĒāļ§āđ‚āļ•
• āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļˆุāđƒāļˆāđƒāļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āļ­āļēāļ—ิ āļŠิāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠิ, āļ‹āļēāļāļēāđ€āļ­āļ°
• āļŠัāļĄāļœัāļŠāļāļēāļĢāļ­āļēāļšāļ™้āļģāđāļĢ่āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđāļšāļšāļี่āļ›ุ่āļ™ (Onsen) āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ : 13 – 17 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554

āļ§ัāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ – āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ°
19.30 āļ™. āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļ™āļ—ี่āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļ ูāļĄิ āļ›āļĢāļ°āļ•ูāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 8 āđ€āļ„āļēāļ™์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ R āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āđ€āļˆāđāļ›āļ™āđāļ­āļĢ์āđ„āļĨāļ™์
āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่ GO HOLIDAY āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦ้āļāļēāļĢāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”้āļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠัāļĄāļ āļēāļĢāļ°
22.35 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āđ€āļˆāđāļ›āļ™āđāļ­āļĢ์āđ„āļĨāļ™์ āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļ—ี่ JL718
āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ° – āļŸูāļˆิ āļŠั้āļ™ 5 – āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĄัāļŠāļ‹ึāđ‚āļĄāđ‚āļ•้ – āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄัāļŠāļ‹ึāđ‚āļĄāđ‚āļ•้
06.55 āļ™. āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–ึāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŪāļēāđ€āļ™āļ”āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļœ่āļēāļ™āļžิāļ˜ีāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĻุāļĨāļāļēāļāļĢ
āļˆāļēāļ āļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิ āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠูāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ™้āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ 3,776 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ ูāđ€āļ‚āļēāļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāđ„āļ›āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—ี่āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āđ„āļ”้āļĄāļ­āļšāļĄāļēāđƒāļŦ้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•ัāļ§ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ āļ—ั้āļ‡āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļĄุ่āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļ—ี่āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļี่āļ›ุ่āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—ุāļāļĪāļ”ูāļāļēāļĨ āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļ‚ึ้āļ™āļŠู่āļŠั้āļ™āļ—ี่ 5 āļ‚āļ­āļ‡āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิ (āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ) āļ—ี่āļ—ุāļāļ—่āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļ ูāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ§ิāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ§āđ€āļĒ็āļ™āđƒāļŦ้āļ—ุāļāļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāđ€āļ็āļšāđ„āļ§้āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢāļ°āļĨึāļāđāļĨāļ° āđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­āļŠิāļ™āļ„้āļēāļĢāļ°āļĨึāļāļĢูāļ›āļ ูāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸูāļˆิ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļ“ āļ ัāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļš่āļēāļĒ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļ่āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĄัāļ•āļ‹ึāđ‚āļĄāđ‚āļ•้ āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄัāļ•āļ‹ึāđ‚āļĄāđ‚āļ•้ āļĄี
āļŠื่āļ­āđ€āļĢีāļĒāļāļ­ีāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ§่āļē āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ­ีāļāļē āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ™ัāļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄีāļŠีāļ”āļģ āđāļĨāļ°āļ›ีāļāļ”้āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āđāļœ่āļāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ›ีāļāļ™āļ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ›ี āļ„.āļĻ.1590 āđ‚āļ”āļĒ āļ­ิāļŠิāļ„āļēāļ§่āļē āļ„āļēāļŠุāļĄāļēāļ‹āļ° āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļžัāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļˆ้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ• āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļšัāļ•ิāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•ิāļี่āļ›ุ่āļ™āđ„āļ”้āļ›āļĢัāļšāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™ āļžิāļžิāļ˜āļ ัāļ“āļ‘์āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™āļēāļāļēāđ‚āļ™่ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•ิāļ” 1 āđƒāļ™ 10 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™
āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļ—ี่āļžัāļ YAKUSHI HOTEL āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ—ีāļĒāļšāđ€āļ—่āļē
āļ„่āļģ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„่āļģ āļ“ āļ ัāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļŦāļĨัāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļœ่āļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠ่āļ™้āļģāđāļĢ่āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāđ€āļžื่āļ­āļœ่āļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄื่āļ­āļĒāļĨ้āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļœิāļ§āļžāļĢāļĢāļ“āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĄุāļ™āđ€āļ§ีāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦิāļ•āļ”ีāļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ

āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļēāļĒāļēāļĄ่āļē – āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠ้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļēāļĒāļēāļĄ่āļē – āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™ Little Kyoto āļ—ี่āļ§่āļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļ่āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļēāļĒāļēāļĄ่āļē – āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļŠิāļĢāļēāļ„āļēāļ§āļēāđ‚āļāļ° – āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™āļēāđ‚āļ‡āļĒ่āļē
āđ€āļŠ้āļē āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļē āļ“ āļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļˆāļēāļ āļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļēāļĒāļēāļĄ่āļē āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļŠāļĄ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠ้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļēāļĒāļēāļĄ่āļē āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āđ€āļžāļĨิāļ”āđ€āļžāļĨิāļ™āļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­āđ€āļĨืāļ­āļāļŠāļĄ āļœัāļāļŠāļ”āļœāļĨāđ„āļĄ้āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™ิāļ” āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžื้āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—ี่āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢุāļ‡āļŠāļ”āđ† āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļĄีāđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļē āļ‚āļ­āļ‡āđāļāļ°āļŠāļĨัāļ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļĢāļ°āļĨึāļ āļ‚āļ­āļ‡āļžื้āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļŠāļĄ āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™ LITTLE KYOTO āļŦāļĢืāļ­ āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļēāļ‹ัāļ™āļĄāļēāļŠิāļ‹ูāļˆิ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āđ€āļ่āļēāđāļ่āļŠāļĄัāļĒāđ€āļ­āđ‚āļ”āļ°āļāļ§่āļē 300 āļ›ีāļ่āļ­āļ™ āļ—ี่āļĒัāļ‡āļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđ€āļ”ิāļĄāđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ี āļ­ิāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦ้āļ—ุāļāļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āđ€āļ”ิāļ™āļ”ูāļ‚āļ­āļ‡āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļš้āļēāļ™āđ€āļĢืāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļ„้āļēāļ™่āļēāļĢัāļāđ† āļ—ี่āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āļĢูāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļš้āļēāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļĢāļ°āļĨึāļāļžื้āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ็āļšāđ€āļี่āļĒāļ§āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­ัāļ™āļ™่āļēāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆāđ€āļ›็āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ–ิ่āļ™āļŪิāļ”āļ° āļĄีāļĢ้āļēāļ™āļ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™ิāļ” āđāļĨāļ°āļ•ุ๊āļāļ•āļēāļĨูāļāļĨิāļ‡ āļŠื่āļ­ āļ‹āļēāļĢุāđ‚āļšāđ‚āļš āļ‹ึ่āļ‡āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļĒāļ­āļ”āļ™ิāļĒāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļāļ‡āđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļี่āļ›ุ่āļ™ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļŠāļĄ āļ—āļēāļ„āļēāļĒāļēāļĄ่āļēāļˆิāļ™āļĒāļ° āļŦāļĢืāļ­ āļ—ี่āļ§่āļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļ่āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļēāļĒāļēāļĄ่āļē āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļˆāļ§āļ™āļœู้āļ§่āļēāđāļŦ่āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļēāļĒāļēāļĄ่āļē āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—ี่āļ­āļĒู่āļ­āļēāļĻัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ§่āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļŪิāļ”āļ° āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§่āļē 176 āļ›ี āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļุāļ™āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļุāļāļēāļ§āļē āđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāđ€āļ­āđ‚āļ”āļ°
āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļ“ āļ ัāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļš่āļēāļĒ āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļŠิāļĢāļēāļ„āļēāļ§āļēāđ‚āļāļ° āļ—ี่āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āļš้āļēāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨ์āļี่āļ›ุ่āļ™āļ‚āļ™āļēāļ™āđāļ—้āļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļĨืāļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„์āļāļēāļĢāļĒูāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ˜ัāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 1995 āļš้āļēāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨ์āļัāļŠāđ‚āļŠ-āļŠึāļ„ุāļĢิ āļˆāļ°āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 18 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§้āļēāļ‡ 10 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļš้āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļŦิāļĄāļ°āļ—ี่āļ•āļāļŦāļ™ัāļāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļĪāļ”ูāļŦāļ™āļēāļ§āđ„āļ”้āļ”ี āđāļĨāļ°āļĢูāļ›āļĢ่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļ„āļēāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāļŠāļ­āļ‡āļĄืāļ­āļžāļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ้āļē āļˆึāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļāļŦāļĄู่āļš้āļēāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨ์āļ™ี้āļ§่āļē “āļัāļŠāđ‚ā āđāļĨāļ°āļĄีāļœู้āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ—ั่āļ§āļ—ุāļāļĄุāļĄāđ‚āļĨāļāļŦāļĨั่āļ‡āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āđāļ•่āļĨāļ°āļ›ีāđ„āļĄ่āļ•่āļģāļāļ§่āļē 680,000 āļ„āļ™ āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™āļēāđ‚āļāļĒ่āļē āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āļ‹āļēāļāļēāđ€āļ­āļ° āļ­ิāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิāļ‡ āļŠิāļ™āļ„้āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”์āđ€āļ™āļĄāļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļĒัāļ‡āļĄีāļŦāļĄāļ§āļ”āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ­ื่āļ™āđ† āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļē āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļē āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļēāđ€āļ”็āļ āļ‹ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļŠิ้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—้āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ–ูāļāļāļ§่āļēāđƒāļ™āļŦ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠิāļ™āļ„้āļē
āļ„่āļģ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„่āļģ āļ“ āļ ัāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļ—ี่āļžัāļ NAGOYA HOTEL āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ—ีāļĒāļšāđ€āļ—่āļē
āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŠี่āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļีāļĒāļ§āđ‚āļ• – āļŸูāļŠิāļĄิāļ­ิāļ™āļēāļĢิ – āļ§ัāļ”āļ„ิāđ‚āļĒāļĄิāļŠึ – āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļ้āļē - āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļŠิāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠิ
āđ€āļŠ้āļē āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļē āļ“ āļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļีāļĒāļ§āđ‚āļ• āļ­āļ”ีāļ•āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļŠāļĄ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆ้āļēāļŸูāļŠิāļĄิāļ­ิāļ™āļēāļĢิ āļŦāļĢืāļ­ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆ้āļēāļž่āļ­āļˆิ้āļ‡āļˆāļ­āļāļ‚āļēāļ§ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 9 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļžื่āļ­āļšูāļŠāļēāļŠุāļ™ัāļ‚āļˆิ้āļ‡āļˆāļ­āļāļ—ี่āđ€āļŠื่āļ­āļัāļ™āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ—ูāļ•āļŠ่āļ‡āļŠāļēāļŠāļ™์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļˆ้āļēāđāļŦ่āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ็āļšāđ€āļี่āļĒāļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāđ€āļˆ้āļēāļĄีāđ€āļŠāļēāđ‚āļ—āļĢิāļ­ิāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļĢีāļĒāļ‡āļัāļ™āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ­ุāđ‚āļĄāļ‡āļ„์āđ€āļŠāļēāđ‚āļ—āļĢิāļ­ิāļ—ี่āļĄี āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļ“ āļ ัāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ
āļš่āļēāļĒ āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āļ§ัāļ”āļ„ิāđ‚āļĒāļĄิāļŠึ āļŦāļĢืāļ­ āļ§ัāļ”āļ™้āļģāđƒāļŠ āļĄีāļ­āļēāļĒุāđ€āļ่āļēāđāļ่āļĒิ่āļ‡āļāļ§่āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļีāļĒāļ§āđ‚āļ• āļ„ืāļ­āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§่āļē 1,200 āļ›ี āļˆุāļ”āđ€āļ”่āļ™āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ­āļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ”āļ„ืāļ­ āļŦ้āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āđƒāļŦāļ่ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĒื่āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļ™้āļēāļœāļē āļĄีāđ€āļŠāļēāđ„āļĄ้āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ่ 139 āļ•้āļ™ āļ„้āļģāļĒัāļ™ āđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์ āļ„ืāļ­ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđƒāļŠ้āļ•āļ°āļ›ูāđ€āļĨāļĒ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļ­āļ‡āļ„์āļāļēāļĢāļĒูāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđ„āļ”้āļ‚ึ้āļ™āļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļŠิāļāļ—ุāļāļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļ”ื่āļĄāļ™้āļģāļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļŠāļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ­ัāļ™āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āđ„āļŦāļĨāļĄāļē āļˆāļēāļāđ€āļ—ืāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡ āļ“ āļ–āļ™āļ™āļāļēāļ™้āļģāļŠāļē āļ‹ึ่āļ‡āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ§ัāļ”āļ„ิāđ‚āļĒāļĄิāļŠึ āļĢ้āļēāļ™āļ„้āļēāļ•่āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”้āļ•āļāđāļ•่āļ‡āđ€āļĨีāļĒāļ™āđāļšāļšāļŠāļĄัāļĒāđ€āļŪāļ­ัāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļŠิāļ™āļ„้āļēāļžื้āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™ิāļ” āđ€āļŠ่āļ™ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļēāđ‚āļ‹āļĢิ(āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļēāđ€āļี๊āļĒāļ°āđāļšāļšāļี่āļ›ุ่āļ™), āļŠุāļ”āļĒูāļāļ°āļ•āļ°, āļ•ุ๊āļāļ•āļēāļ™āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļģāļีāļ›ุ่āļ™, āļ‚āļ™āļĄāļŠูāļ„āļĢีāļĄāļŠāļ­āļ”āđ„āļŠ้āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™ิāļ”, āļĢ้āļēāļ™ 1,000 āđ€āļĒāļ™, āļŠāļēāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āđ€āļีāļĒāļ§āđ‚āļ• āļ—ี่āļ‚ึ้āļ™āļŠื่āļ­āļ­ีāļāđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™, āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļĢāļ°āļĨึāļāđāļšāļšāļี่āļ›ุ่āļ™āļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™ āđ€āļ”ิāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠัāļĄāļœัāļŠāļัāļš āļ—่āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­āļŠิāļ™āļ„้āļēāļžื้āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ”้āļ—ี่āļ™ี่āļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļ้āļē āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡ āļŠิāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠิ āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ€āļžāļĨิāļ”āđ€āļžāļĨิāļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āļŠิāļ™āļ„้āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™ิāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđ„āļŸāļŸ้āļē āļāļĨ้āļ­āļ‡āļ–่āļēāļĒāļĢูāļ›āļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨ āļ™āļēāļŽิāļāļē āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āđ€āļāļĄāļŠ์ āļŦāļĢืāļ­āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„ุāļ“āļœู้āļŦāļิāļ‡ āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļē āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”์āđ€āļ™āļĄ āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļēāđāļŸāļŠั่āļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™ āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļĒี่āļŦ้āļ­āļ”ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļี่āļ›ุ่āļ™āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™ KOSE, KANEBO, SK II, SHISEDO āđāļĨāļ°āļ­ื่āļ™āđ†āļ­ีāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļ„่āļģ āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„่āļģāļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒ
āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļ—ี่āļžัāļ HINENO HOTEL āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ—ีāļĒāļšāđ€āļ—่āļē

āļ§ัāļ™āļ—ี่āļŦ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ­āļ‹āļēāļ้āļē – āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­ Optional Tour āļĒูāļ™ิāđ€āļ§āļ­āļĢ์āđāļ‹āļĨāļŠāļ•ูāļ”ิāđ‚āļ­ – āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ„ัāļ™āđ„āļ‹ – āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
āđ€āļŠ้āļē āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠ้āļē āļ“ āļ ัāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™ āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļĨืāļ­āļāļ‹ื้āļ­āļ—ัāļ§āļĢ์ āļĒูāļ™ิāđ€āļ§āļ­āļĢ์āđāļ‹āļĨāļŠāļ•ูāļ”ิāđ‚āļ­ (āđ€āļžิ่āļĄāļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 2,600 āļšāļēāļ—) āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĨัāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļĒูāļ™ิāđ€āļ§āļ­āļĢ์āđāļ‹āļĨ āļŠāļ•ูāļ”ิāđ‚āļ­ āļĢ่āļ§āļĄāļŠāļ™ุāļāļ—้āļēāļ—āļēāļĒāļัāļšāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™ิāļ”āļ•ื่āļ™āđ€āļ•้āļ™ āļĢāļ°āļ—ึāļāđƒāļˆāļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āļ”ัāļ‡āļ—ี่āļ—่āļēāļ™āļŠื่āļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļŠ่āļ™ āļ‰āļēāļāđ€āļžāļĨิāļ‡āđ„āļŦāļĄ้āļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ “āđāļš็āļ„āļ”āļĢāļēāļŸāļ—์”āļĨ่āļ­āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļœāļˆāļāļ ัāļĒāļัāļšāđ„āļ”āđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļˆāļēāļāđ€āļĢื่āļ­āāļˆูāļĢāļēāļŠāļŠิāļ„ āļžāļēāļĢ์āļ„” āļ™ั่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āđ€āļžื่āļ­āļžāļšāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™่āļēāļŠāļ°āļžāļĢึāļ‡āļāļĨัāļ§āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ­āļĒู่ āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļˆāļĢิāļ‡āļัāļš “āļˆāļ­āļ§์” āđƒāļŠ้āļ—ุāļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļāļ§่āļē 1,500 āļĨ้āļēāļ™āđ€āļĒāļ™(āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļ­āļ§์) āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļัāļš “āļŠāđ„āļ›āđ€āļ”āļ­āļĢ์āđāļĄāļ™” āļ—ี่āļĢāļ­āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āļžิāļŠูāļˆāļ™์āļ„āļ§āļēāļĄāļĄัāļ™āļŠ์ āđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ•่āļ­āļัāļšāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™ิāļ”āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļˆุāđƒāļˆ āļŦāļĢืāļ­āļŠ้āļ­āļ›āļ›ิ้āļ‡āđƒāļ™āļĒ่āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„้āļēāļ­ัāļ™āļ—ัāļ™āļŠāļĄัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļ้āļē
āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āļ•āļēāļĄāļ­ัāļ˜āļĒāļēāļĻัāļĒ
āļ™āļģāļ—่āļēāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ„ัāļ™āđ„āļ‹āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļ้āļē āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨัāļšāļŠู่ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
17.15 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠู่ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āđ€āļˆāđāļ›āļ™āđāļ­āļĢ์āđ„āļĨāļ™์ āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļ—ี่ JL 727
21.10 āļ™ āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–ึāļ‡ āļ—่āļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļ ูāļĄิ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§ัāļŠāļ”ิāļ āļēāļž āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢ 13 - 17 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554
āļœู้āđƒāļŦāļ่āļžัāļāļŦ้āļ­āļ‡āļĨāļ° 2 āļ—่āļēāļ™ 37,900 āļšāļēāļ—
āđ€āļ”็āļāļ­āļēāļĒุāļ•่āļģāļāļ§่āļē 12 āļ›ี āļžัāļāļัāļšāļœู้āđƒāļŦāļ่ 1 āļ—่āļēāļ™ 37,900 āļšāļēāļ—
āđ€āļ”็āļāļ­āļēāļĒุāļ•่āļģāļāļ§่āļē 12 āļ›ี āļžัāļāļัāļšāļœู้āđƒāļŦāļ่ 2 āļ—่āļēāļ™āļĄีāđ€āļ•ีāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄ 37,900 āļšāļēāļ—
āđ€āļ”็āļāļ­āļēāļĒุāļ•่āļģāļāļ§่āļē 12 āļ›ี āļžัāļāļัāļš āļœู้āđƒāļŦāļ่ 2 āļ—่āļēāļ™ āđ„āļĄ่āļĄีāđ€āļ•ีāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄ 34,900 āļšāļēāļ—
āđ€āļ”็āļāļ­āļēāļĒุāļ•ั้āļ‡āđāļ•่ 2 āļ›ี āđāļ•่āđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 3 āļ›ี (No Service) 25,900 āļšāļēāļ—
āļžัāļāļŦ้āļ­āļ‡āđ€āļ”ี่āļĒāļ§ āđ€āļžิ่āļĄāļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 6,900 āļšāļēāļ—
āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄ่āļĢāļ§āļĄāļ•ั๋āļ§ āļŦัāļāļ„ืāļ™āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 14,000.- āļšāļēāļ—

āđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢ
1. āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ•่āļĨāļ°āļ„āļĢั้āļ‡āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļœู้āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 15 āļ—่āļēāļ™āļ‚ึ้āļ™āđ„āļ› āļ–้āļēāļœู้āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļĄ่āļ„āļĢāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĢืāļ­āļĒāļāđ€āļĨิāļāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
2. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢ
2.1 āļāļĢุāļ“āļēāļŠāļģāļĢāļ°āļĄัāļ”āļˆāļģ āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 10,000. – āļšāļēāļ—
2.2 āļāļĢุāļ“āļēāļŠāļģāļĢāļ°āļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āļŠ่āļ§āļ™āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡ิāļ™āļĄัāļ”āļˆāļģāđāļĨ้āļ§ 1 āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์

3. āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨิāļāđāļĨāļ°āļ„ืāļ™āļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์
3.1 āļĒāļāđ€āļĨิāļāļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ 30 āļ§ัāļ™ āļ„ืāļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļĄัāļ”āļˆāļģāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”
3.2 āļĒāļāđ€āļĨิāļāļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ 15-29 āļ§ัāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļ็āļšāđ€āļ‡ิāļ™āļĄัāļ”āļˆāļģāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”
3.3 āļĒāļāđ€āļĨิāļāļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ 7-14 āļ§ัāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļ็āļšāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒ 50% āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”
3.4 āļĒāļāđ€āļĨิāļāļ่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē 7 āļ§ัāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļ็āļšāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒ 100% āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”
3.5 āļĒāļāđ€āļ§้āļ™āļāļĢุ๊āļ›āļ—ี่āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ” āđ€āļŠ่āļ™ āļ›ีāđƒāļŦāļĄ่, āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•์ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āļĄีāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢัāļ™āļ•ี āļĄัāļ”āļˆāļģāļ—ี่āļ™ั่āļ‡āļัāļšāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āđāļĨāļ°āļ„่āļēāļĄัāļ”āļˆāļģāļ—ี่āļžัāļ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļžิāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠ่āļ™ CHARTER FLIGHT āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļāļēāļĢāļ„ืāļ™āđ€āļ‡ิāļ™āļĄัāļ”āļˆāļģ āļŦāļĢืāļ­ āļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļĒāļāđ€āļĨิāļāļ”้āļ§āļĒāļāļĢāļ“ีāđƒāļ”āđ†
3.6 āļāļĢāļ“ีāļ§ีāļ‹่āļēāđ„āļĄ่āļœ่āļēāļ™ (āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē)
āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļĒิāļ™āļ”ีāļ„ืāļ™āļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āđƒāļŦ้ āđ‚āļ”āļĒāļŦัāļāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢ 2,000 āļšāļēāļ— āļ•่āļ­ āļ—่āļēāļ™
3.7 āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļ—่āļēāļ™āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āļˆāļ°āļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāđāļĨāļ°āļŸัāļ‡āļœāļĨāļ§ีāļ‹่āļēāļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ§ัāļ™āļ—ี่āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āđ„āļ”้āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ•ั๋āļ§
āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āđāļĨ้āļ§ āļ–้āļēāļ§ีāļ‹่āļēāđ„āļĄ่āļœ่āļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļ‚āļ­āđ€āļĢีāļĒāļāđ€āļ็āļšāļ„่āļēāļ•ั๋āļ§āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™ 100% (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20,000
āļšāļēāļ— āđāļ•่āļˆāļ°āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•ั๋āļ§āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āđƒāļ™āđāļ•่āļĨāļ°āļāļĢุ๊āļ›)
3.8 āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—ั้āļ‡āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļิāđ€āļŠāļ˜āļĄิāđƒāļŦ้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢืāļ­ āđ€āļ‚้āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļĢāļ°āļšุāđ„āļ§้ āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļ„ืāļ™āļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļāļĢāļ“ีāđƒāļ”āđ† āļ—ั้āļ‡āļŠิ้āļ™
3.9 āđ€āļĄื่āļ­āļ—่āļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļัāļšāļ„āļ“āļ°āđāļĨ้āļ§ āļ–้āļēāļ—่āļēāļ™āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™ึ่āļ‡ āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļ—่āļēāļ™āļŠāļĨāļ°āļŠิāļ—āļ˜ิ์ āđ„āļĄ่āļ­āļēāļˆāđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‡ิāļ™āļĄัāļ”āļˆāļģāļ„ืāļ™ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļāļĢāļ“ีāđƒāļ”āđ† āļ—ั้āļ‡āļŠิ้āļ™

āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢāļ™ี้āļĢāļ§āļĄ
1. āļ„่āļēāļ•ั๋āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āđ„āļ›-āļāļĨัāļš āļŠั้āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒัāļ”āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„่āļēāļ āļēāļĐีāļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ—ุāļāđāļŦ่āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ัāļ§āļĢ์āļ‚้āļēāļ‡āļ•้āļ™
- āļāļĢāļ“ีāļ—่āļēāļ™āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢัāļšāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļŠั้āļ™āļ—ี่āļ™ั่āļ‡ āļˆāļēāļāļŠั้āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒัāļ”āđ€āļ›็āļ™āļŠั้āļ™āļ˜ุāļĢāļิāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļšัāļ•āļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļĄāļĨ์ āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāļ—ี่āđ€āļ„āļēāļ™์āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™ āļ“ āļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™
2. āļ„่āļēāļ—ี่āļžัāļāļŦ้āļ­āļ‡āļĨāļ° 2 āļ—่āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—ี่āļĢāļ°āļšุāđ„āļ§้āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢืāļ­ āļĢāļ°āļ”ัāļšāđ€āļ—ีāļĒāļšāđ€āļ—่āļē
3. āļ„่āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāļ§ีāļ‹่āļēāļŠั่āļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ‚้āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ (āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļ–ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ)
4. āļ„่āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„่āļēāđ€āļ‚้āļēāļŠāļĄ āđāļĨāļ° āļ„่āļēāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—ุāļāļŠāļ™ิāļ” āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļĢāļ°āļšุāđ„āļ§้āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ัāļ§āļĢ์āļ‚้āļēāļ‡āļ•้āļ™
5. āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļšāļĢิāļĐัāļ— āļŊ āļ„āļ­āļĒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—ุāļāļ—่āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
6. āļ„่āļēāļ™้āļģāļŦāļ™ัāļāļŠัāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—่āļēāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 23 āļิāđ‚āļĨāļāļĢัāļĄ āđāļĨāļ° āļ„่āļēāļ›āļĢāļ°āļัāļ™āļ§ิāļ™āļēāļĻāļ ัāļĒāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•่āļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āļ—ี่āļĄีāļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļāđ€āļ็āļš
7. āļ„่āļēāļ›āļĢāļ°āļัāļ™āļ­ุāļšัāļ•ิāđ€āļŦāļ•ุāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡ิāļ™āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 1,000,000 āļšāļēāļ— āļ„่āļēāļĢัāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĢāļ“ีāđ€āļิāļ”āļ­ุāļšัāļ•ิāđ€āļŦāļ•ุāļ§āļ‡āđ€āļ‡ิāļ™āļ—่āļēāļ™āļĨāļ° 200,000 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ์

āļ­ัāļ•āļĢāļēāļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢāļ™ี้āđ„āļĄ่āļĢāļ§āļĄ
1. āļ„่āļēāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ”้āļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āđ†
2. āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļ­ื่āļ™āđ† āļ—ี่āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšุ āļ­āļēāļ—ิāđ€āļŠ่āļ™ āļ„่āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ - āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ”ื่āļĄ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„่
āļ‹ัāļāļĢีāļ”āļ„่āļēāđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™
3. āļ„่āļēāļ āļēāļĐีāļ—ุāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„ิāļ”āļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āļšāļĢิāļāļēāļĢ, āļ„่āļēāļ āļēāļĐีāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡(āļ–้āļēāļĄีāļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļāđ€āļ็āļš)
4. āļ„่āļēāļ āļēāļĐีāļ™้āļģāļĄัāļ™ āļ—ี่āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āđ€āļĢีāļĒāļāđ€āļ็āļšāđ€āļžิ่āļĄāļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊāđ„āļ”้āļ­āļ­āļāļ•ั๋āļ§āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™
5. āļ„่āļē Vat 7% āđāļĨāļ° āļ„่āļēāļ āļēāļĐีāļŦัāļ āļ“ āļ—ี่āļˆ่āļēāļĒ 3%

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•ุ :
1. āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļĨื่āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļĄีāļœู้āļĢ่āļ§āļĄāļ„āļ“āļ°āđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡ 15 āļ—่āļēāļ™
2. āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļāļēāļĢāđ€āļ็āļšāļ„่āļēāļ™้āļģāļĄัāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐีāļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ—ุāļāđāļŦ่āļ‡āđ€āļžิ่āļĄ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āļĄีāļāļēāļĢāļ›āļĢัāļšāļ‚ึ้āļ™āļ่āļ­āļ™āļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
3. āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄิāļ•้āļ­āļ‡āđāļˆ้āļ‡āđƒāļŦ้āļ—āļĢāļēāļšāļĨ่āļ§āļ‡āļŦāļ™้āļēāļ­ัāļ™āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļ•่āļēāļ‡āđ†
4. āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āļ—ั้āļ‡āļŠิ้āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļิāļ”āļāļĢāļ“ีāļ„āļ§āļēāļĄāļĨ่āļēāļŠ้āļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™, āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—้āļ§āļ‡, āļāļēāļĢāļ™ัāļ”āļŦāļĒุāļ”āļ‡āļēāļ™, āļāļēāļĢāļ่āļ­āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ, āļ ัāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ, āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠิ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœิāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļ­āļĒู่āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ
5. āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āļ—ั้āļ‡āļŠิ้āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļิāļ”āļŠิ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠูāļāļŦāļēāļĒ āļ­ัāļ™āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ—่āļēāļ™, āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ­ุāļšัāļ•ิāđ€āļŦāļ•ุāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđ€āļ­āļ‡
6. āđ€āļĄื่āļ­āļ—่āļēāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡ิāļ™āļĄัāļ”āļˆāļģāļŦāļĢืāļ­āļ„่āļēāļ—ัāļ§āļĢ์āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļัāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āđāļĨ้āļ§ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļˆāļ°āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚้āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄิāļ•้āļ­āļ‡āđāļˆ้āļ‡āļĨ่āļ§āļ‡āļŦāļ™้āļē āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”้āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļ­ัāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļุāļĨāđ€āļĒāļ™

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāļāļĢุ๊āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™ (āļāļĢุāļ“āļēāļŠ่āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ่āļ­āļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒ 20 āļ§ัāļ™)
āļāļĢุāļ“āļēāļ–āļ­āļ”āļ›āļ Passport āļ่āļ­āļ™āļŠ่āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļšāļĢิāļĐัāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļŠูāļāļŦāļēāļĒ
1.āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ™ัāļšāļˆāļēāļāļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄีāļŦāļ™้āļēāļ§่āļēāļ‡āļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™้āļ­āļĒ 3 āļŦāļ™้āļēāļ‚ึ้āļ™āđ„āļ›
1.1 āļŦāļēāļāđ€āļ„āļĒāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āļ™ัāļšāļĒ้āļ­āļ™āļŦāļĨัāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 5 āļ›ี āđāļĨāļ°āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨ่āļĄāđ€āļ่āļē āļāļĢุāļ“āļēāļ™āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨ่āļĄāđ€āļ่āļēāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™
2.āļĢูāļ›āļ–่āļēāļĒ āļŠี āļ‚āļ™āļēāļ” 2 X 2 āļ™ิ้āļ§ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āđƒāļš āļ–่āļēāļĒāđ„āļ§้āđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āđāļĨāļ° “āļžื้āļ™āļŦāļĨัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠีāļ‚āļēāļ§āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™” āļ–่āļēāļĒāļŦāļ™้āļēāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄ่āļĒิ้āļĄāđ€āļŦ็āļ™āļŸัāļ™āđ„āļĄ่āļŠāļ§āļĄāđāļ§่āļ™āļ”āļģ āđ„āļĄ่āļ„āļēāļ”āļœāļĄ āļŦāļĢืāļ­āļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļ āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļŠุāļ āļēāļž *** āļŦ้āļēāļĄāđƒāļŠ้āļĢูāļ› āļ›āļĢิ้āļ™ āļŦāļĢืāļ­ āļ–่āļēāļĒāđ€āļ­āļ‡ ***
3.āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™ (āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™้āļēāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļš้āļēāļ™āļŦāļ™้āļēāļ—ี่ 1 āđāļĨāļ° āļŦāļ™้āļēāļŠื่āļ­āļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡)
4.āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļšัāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŦāļĢืāļ­ āļŠูāļˆิāļšัāļ•āļĢāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡ 15 āļ›ี
5.āļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ / āđƒāļšāļŦāļĒ่āļē / āđƒāļšāļĄāļĢāļ“āļ°āļšัāļ•āļĢ
6.āļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™
6.1.1āļŠāļģāđ€āļ™āļē āļŠāļĄุāļ”āļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļ āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒ์ āļĒ้āļ­āļ™āļŦāļĨัāļ‡ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ–่āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ั้āļ‡āđāļ•่ āļŦāļ™้āļēāļŠื่āļ­ āđāļĨāļ° āļŦāļ™้āļē 1 āļ–ึāļ‡āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ›āļĢัāļšāļĒāļ­āļ”āļšัāļāļŠีāļĨ่āļēāļŠุāļ” (āļ›āļĢัāļšāļĒāļ­āļ” āļ“ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™) .āđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āđ€āļĨ่āļĄāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āđƒāļŦ้āļ–่āļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ€āļĨ่āļĄāđ€āļ่āļēāļĄāļēāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļŦāļ™้āļēāđāļĢāļāļ–ึāļ‡āļŦāļ™้āļēāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ
*** āļšัāļāļŠีāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļēāļĒāļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āļšัāļāļŠีāđ€āļ”ิāļ™āļŠāļ°āļžัāļ” āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ้āđ„āļ”้āļัāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠุāļĨāļี่āļ›ุ่āļ™ ***
7.āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™
7.1 āļāļĢāļ“ีāđ€āļ›็āļ™āļĨูāļāļˆ้āļēāļ‡ āđƒāļŠ้āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšุāļ§ัāļ™āļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āļģāđāļŦāļ™่āļ‡ āļ­ัāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™
7.2 āļāļĢāļ“ีāļ‚้āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ•้āļ™āļŠัāļ‡āļัāļ” āļĢāļ°āļšุāļ•āļģāđāļŦāļ™่āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ•้āļ™āļŠัāļ‡āļัāļ” āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāļžāļĢ้āļ­āļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļšัāļ•āļĢāļ‚้āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
7.3 āļāļĢāļ“ีāđ€āļ›็āļ™āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļิāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŦ้āđƒāļŠ้āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ— āļ„ัāļ”āļĨāļ­āļāđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 3 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ™ัāļšāļˆāļēāļāļ§ัāļ™āļ—ี่āļ­āļ­āļ āļ–ึāļ‡āļ§ัāļ™
āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡
7.4 āļāļĢāļ“ีāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠีāļžāļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦ้āđƒāļŠ้āđƒāļšāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ„้āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āđ„āļĄ่āļĢัāļšāļžิāļˆāļĢāļ“āļēāđƒāļšāđ€āļŠีāļĒāļ āļēāļĐี
8.āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļē
8.1 āļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™āļ­āļēāļĒุ 16 āļ›ีāļ‚ึ้āļ™āđ„āļ› āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļē āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™
8.2 āļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™āļ­āļēāļĒุāļ•่āļģāļāļ§่āļē 16 āļ›ี āđƒāļŠ้āļšัāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•ัāļ§āļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™
8.3 āļāļĢāļ“ีāļĻึāļāļĐāļēāļ­āļĒู่āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŠ้āļšัāļ•āļĢāļ™ัāļāļĻึāļāļĐāļē
9.āļāļĢāļ“ีāđ€āļ›็āļ™āđāļĄ่āļš้āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ้āļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄีāđāļĨāļ°āļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄี āļžāļĢ้āļ­āļĄāđāļ™āļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļŠ
10.āļāļĢāļ“ีāļšิāļ”āļē āđāļĨāļ° āļĄāļēāļĢāļ”āļē āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļัāļšāļšุāļ•āļĢ āđāļ•่āļ­āļ­āļāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđƒāļŦ้ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ”ัāļ‡āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ™ี้
-āļŠāļģāđ€āļ™āļē āļšัāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ / āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™ / āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ / āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļĄุāļ”āļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļ āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒ์ āļĒ้āļ­āļ™āļŦāļĨัāļ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ–่āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ั้āļ‡āđāļ•่ āļŦāļ™้āļēāļŠื่āļ­ āđāļĨāļ° āļŦāļ™้āļē 1 āļ–ึāļ‡āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ›āļĢัāļšāļĒāļ­āļ”āļšัāļāļŠีāļĨ่āļēāļŠุāļ” (āļ›āļĢัāļšāļĒāļ­āļ” āļ“ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™)
11.āļāļĢāļ“ีāļāļēāļ•ิ āļŦāļĢืāļ­āļœู้āļ­ื่āļ™āļ­āļ­āļāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđƒāļŦ้
āļŠāļģāđ€āļ™āļē āļšัāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ / āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™ / āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ / āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠุāļ”āļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļ āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒ์āļĒ้āļ­āļ™āļŦāļĨัāļ‡ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ–่āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ั้āļ‡āđāļ•่ āļŦāļ™้āļēāļŠื่āļ­ āđāļĨāļ° āļŦāļ™้āļē 1 āļ–ึāļ‡āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ›āļĢัāļšāļĒāļ­āļ”āļšัāļāļŠีāļĨ่āļēāļŠุāļ” (āļ›āļĢัāļšāļĒāļ­āļ” āļ“ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™) ** āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļĢāļ°āļšุāļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์**āļŠāļģāļ„ัāļāļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ‚āļĒāļ‡āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļœู้āļ­āļ­āļāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļัāļšāļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļัāļ™
āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ•่āļ­āļ•ัāļ§āļ—่āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§ีāļ‹่āļē
12. āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢ์āļ•āļˆีāļ™āđāļ”āļ‡
āļˆāļ°āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§ีāļ‹่āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-4 āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์ āļˆึāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļŦ้āļŠ่āļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™้āļēāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļĨ่āļ§āļ‡āļŦāļ™้āļē āđ€āļžื่āļ­āļ—ี่āļˆāļ°āļŠ่āļ‡āđ„āļ›āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ‚āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļี่āļ›ุ่āļ™(āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠุāļ” āļ™ี้āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦ้) āļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļˆ้āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ­āļ­āļ āļ—ี่āļŠāļģāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļˆ้āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļāļĨัāļšāđ€āļ‚้āļēāļĄāļē āļ–้āļēāļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡ 60 āļ›ี āļ•้āļ­āļ‡āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ•ัāļ§āļ—ี่āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ• (Passport China āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āđ„āļĄ่āļĢัāļšāđ€āļ‚้āļēāļāļĢุ๊āļ›āļ•้āļ­āļ‡āļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāđ€āļ”ี่āļĒāļ§āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™) āļŠ่āļ§āļ™āļœู้āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•้āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļšāļ­āļ™ุāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ•ิāļĄ

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—ี่āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§ีāļ‹่āļē
12.1 Passport China
12.2 āļĢูāļ›āļ–่āļēāļĒ 2āļ™ิ้āļ§ 2āđƒāļšāļ‚āļ™āļēāļ” 2 X 2 āļ™ิ้āļ§ āļ–่āļēāļĒāđ„āļ§้āđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āđāļĨāļ° “āļžื้āļ™āļŦāļĨัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠีāļ‚āļēāļ§āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™” āļ–่āļēāļĒāļŦāļ™้āļēāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄ่āļĒิ้āļĄāđ€āļŦ็āļ™āļŸัāļ™ āđ„āļĄ่āļŠāļ§āļĄāđāļ§่āļ™āļ”āļģ āđ„āļĄ่āļ„āļēāļ”āļœāļĄ āļŦāļĢืāļ­āļŠāļ§āļĄāļŦāļĄāļ§āļ āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļŠุāļ āļēāļž *** āļŦ้āļēāļĄāđƒāļŠ้āļĢูāļ› āļ›āļĢิ้āļ™ āļŦāļĢืāļ­ āļ–่āļēāļĒāđ€āļ­āļ‡ *** 12.3 āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđāļˆ้āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ่āļ­āļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļˆ้āļ‡āđ€āļ‚้āļē-āļ­āļ­āļāļ—ี่āļŠāļģāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ั้āļ‡āļ–่āļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ™āļģāļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡āđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•
12.4 āđƒāļšāļŠāļģāļ„ัāļāļ–ิ่āļ™āļ—ี่āļ­āļĒู่ āļ–่āļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—ุāļāļŦāļ™้āļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ™āļģāļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡āđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•
12.5 āļ—āļ°āđ€āļšีāļĒāļ™āļš้āļēāļ™ āļ–่āļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—ุāļāļŦāļ™้āļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ™āļģāļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡āđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•
12.6 āđƒāļšāļ­āļ™ุāļāļēāļ•āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ Work permit āļ–่āļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™้āļēāļŠื่āļ­āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ™āļģāļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡āđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•
12.7 āļŠāļĄุāļ”āļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļ āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļĄุāļ”āļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļ āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢัāļžāļĒ์ āļĒ้āļ­āļ™āļŦāļĨัāļ‡ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŦāļĢืāļ­āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ–่āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ั้āļ‡āđāļ•่ āļŦāļ™้āļēāļŠื่āļ­ āđāļĨāļ° āļŦāļ™้āļē 1 āļ–ึāļ‡āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ›āļĢัāļšāļĒāļ­āļ”āļšัāļāļŠีāļĨ่āļēāļŠุāļ” (āļ›āļĢัāļšāļĒāļ­āļ” āļ“ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™) .āđƒāļ™āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āđ€āļĨ่āļĄāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ­āļēāļĒุāđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āđƒāļŦ้āļ–่āļēāļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ€āļĨ่āļĄāđ€āļ่āļēāļĄāļēāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļŦāļ™้āļēāđāļĢāļāļ–ึāļ‡āļŦāļ™้āļēāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ
*** āļšัāļāļŠีāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļēāļĒāļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āļšัāļāļŠีāđ€āļ”ิāļ™āļŠāļ°āļžัāļ” āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ้āđ„āļ”้āļัāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠุāļĨāļี่āļ›ุ่āļ™ ***
Remark
***āđƒāļ™ āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļĨูāļāļ„้āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āļˆāļ°āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›-āļāļĨัāļšāđ„āļĄ่āļžāļĢ้āļ­āļĄāļāļĢุ๊āļ›āļĨูāļāļ„้āļēāļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļĒื่āļ™*āļ§ีāļ‹่āļē āđ€āļ”ี่āļĒāļ§*āđ‚āļ”āļĒāļĨูāļāļ„้āļēāļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļ—ี่āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āļ”้āļ§āļĒāļ•ัāļ§āļ•āļ™ āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļˆāļ°āļĄีāđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđ„āļ›āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—ี่āļŠāļ–āļēāļ™āļ‘ูāļ• āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļี่āļ›ุ่āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ›ี āļ­āļĒู่āļĢāļ§āļĄāļัāļ™ āđ„āļ› - āļāļĨัāļš āđ„āļĄ่āđ€āļิāļ™ 15 āļ§ัāļ™āđ„āļĄ่āļ•้āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ัāļ§āļˆāļĢิāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—่āļēāļ™āđ„āļ”้āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•ิ
****āļāļĢุāļ“āļēāļĢāļ°āļšุāđ€āļšāļ­āļĢ์āđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์ āđ€āļšāļ­āļĢ์āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĄืāļ­āļ–ืāļ­ āļš้āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āđƒāļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļŦ้āļ„āļĢāļšāļ–้āļ§āļ™āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§ีāļ‹่āļē **āļāļĢุāļ“āļēāļāļĢāļ­āļāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢิāļ‡**
***āļ–้āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠ่āļ‡āļ–ึāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āđāļĨ้āļ§āđ„āļĄ่āļ„āļĢāļš āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ­āļēāļˆāļĄีāļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļāđ€āļ็āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ•ิāļĄ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ—่āļēāļ™āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ่āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡ āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļžื่āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ‚āļ™์āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļ—่āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆึāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ ัāļĒāļĄāļē āļ“ āļ—ี่āļ™ี้
***āļŦāļēāļāļĒื่āļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāļŦāļĢืāļ­āđƒāļŦ้āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—็āļˆ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āļˆāļ°āļ›āļŽิāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļžิāļˆāļĢāļ“āļēāļ­āļ­āļāļ§ีāļ‹่āļē āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨัāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļāļēāļĢāļ„ืāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ่āļœู้āļĒื่āļ™āļ„āļģāļĢ้āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§ีāļ‹่āļē
***āđƒāļ™ āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļĄีāļāļēāļĢāļ–ูāļāļ›āļŽิāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ§ีāļ‹่āļē āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨ āļ–้āļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒื่āļ™āļ§ีāļ‹่āļēāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒื่āļ™āđ„āļ”้āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 6 āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ™ัāļšāļˆāļēāļāļ§ัāļ™āļ—ี่āļ–ูāļāļ›āļŽิāđ€āļŠāļ˜āļ§ีāļ‹่āļē āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđ„āļĄ่āļ„ืāļ™āļ„่āļēāļšāļĢิāļāļēāļĢ
āđāļœāļ™āļāļāļ‡āļŠุāļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ูāļ•āļี่āļ›ุ่āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ”้ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์ 02-207-8503

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More